Kouga e Pallas! Um Encontro no Campo de Batalha! (Kōga to Parasu! Senjō no Deai! 光牙とパラス!戦場の出会い!) é o sexagésimo oitavo episódio do anime Os Cavaleiros do Zodíaco Ω. Também corresponde ao décimo sétimo episódio da segunda temporada da série.
Resumo
Uma borboleta inocente aparece no campo de batalha. Pallas se diverte com Pégaso, a quem vê como um príncipe encantado. Contudo, quando ambos descobrem a identidade um do outro, a batalha se intensifca. O choque entre a espada de Titan e a flecha de Seiya eclodem como trovões que anunciam o prelúdio de mais sangue e sofrimento. Saori está cada vez mais fraca, pois seu cosmo está sendo drenado pelo inimigo sem parar. Eis que os Cavaleiros Lendários começam a se reunir em Pallas Belta...
Enredo
A pequena Pallas percebe que inúmeros cosmos estão desaparecendo e se diverte, mesmo com a derrota de seus súditos, os pallasitas. Os métodos de ataque dos inimigos são desumanos, pois envolvem mulheres e crianças também. Titan a aconselha a descansar bastante, porém ela consegue enganá-lo e sai para passear no campo de batalha.
Kouga e os Cavaleiros de Bronze se reúnem e salvam uma civil, prestes a ser morta pelos pallasitas. Eles descobrem que haviam outros civis, que não foram afetados pelos poderes do tempo, porque possuíam um forte cosmo. Kouga encontra Pallas, porém desconhece sua identidade e decide protegê-la dos soldados. Mesmo ciente que o Pégaso estava sob ordens de Atena, Pallas se diverte com ele, passeando nos arredores de seu castelo e sujeitando-se a perigos de propósito. Kouga a repreende por ela tentar roubar-lhe um beijo, levando-a para junto dos demais civis salvos pelos outros Cavaleiros de Bronze.
No Santuário da Grécia, a situação de Saori é crítica. Harbinger propõe destruir a espiral negra no braço de Atena, mas Fudou o adverte que ele poderia colocar a vida dela em risco, mesmo que isso significasse deter Pallas. Kouga se irrita com as criancices de Pallas, que por sua vez, considera os atos de preocupação dele e dos demais cavaleiros uma afronta. A pequena deusa revela sua identidade e emana um cosmo imensuravelmente sinistro, deixando todos surpresos. Kouga e seus amigos reparam que a menina era realmente inimiga deles, pois outra espiral negra estava em seu braço esquerdo.
Enfurecida por ver o quanto foi desprezada por Atena, e agora, por seus cavaleiros, Pallas ameaça matá-los, porém Titan aparece para terminar o serviço com sua Poderosa Espada da Criação (Tenjinsôseiken). Os Cavaleiros de Atena estão imóveis e imponentes, mas eis que Seiya de Sagitário aparece no momento certo para ajudá-los. Não bastasse a recusa de Kouga em juntar-se a seu exército, Pallas é obrigada a lidar com o fato de Seiya não ter morrido porque o Cavaleiro de Pégaso se jogou para protegê-lo. A flecha de Sagitário mostrou-se inútil diante do poder da espada de Titan e do magnânimo cosmo de Pallas.
Os inimigos se retiram por hora. Pallas deseja tornar-se logo uma adulta, sem se importar com a vida de Atena. Seiya está surpreso por ela ter crescido tanto e promete não hesitar mais em matá-la, mesmo que o pecado de matar uma criança seja um pecado eterno. Titan percebe que seus adversários, Seiya e Kouga possuem um cosmo surpreendente, pois ambos foram capazes de se mover diante dos poderes de sua Tenjinsôseiken.
Enquanto Pallas se retira para seus aposentos, Titan é zombado pelos demais Pallasitas Primários por ser um servo de uma deusa muito egoísta. Harbinger tenta convencer Kiki e Fudou a invadirem Pallas Belta. Ambos não veem saída a não ser colaborar, pois além do cosmo de Atena estar diminuindo, já houve muitas baixas no exército dela. Kouga e seus amigos lamentam ter perdido a oportunidade perfeita para matar a deusa Pallas, e seguem em direção ao castelo, cientes que precisarão matar uma criança para salvar a vida do planeta e de Atena. Mal sabem eles que os Cavaleiros Lendários começaram a se reunir em Pallas Belta. Shun e Hyoga aparecem trajando suas novas armaduras exceto Shiryu. Fudou adverte seus companheiros que logo os Cavaleiros de Ouro teriam de agir, mesmo que tenham de enfrentar os Pallasitas Primários, com poderes aparentemente superiores aos deles.
Shiryu,Shun e Hyoga se dirigem ao campo de batalha.
Acontecimentos Importantes e Curiosidades
- Kouga e seus amigos conhecem Pallas, irmã e adversária de Atena, cujo cosmo transborda ira e um amor desmedido. Os Cavaleiros de Atena ficam imponentes diante da força da deusa da tragédia;
- O arco e flecha de Sagitário são vistos pela primeira vez na série Ômega. A luta entre Titan e Seiya de Sagitário é rápida. Kouga acaba ferido ao proteger Seiya;
- Titan aparece envergando sua Genesistector e utiliza sua Tenjinsôseiken (グレートソー, cujos ideogramas podem ser literalmente traduzidos para A Poderosa Espada da Teogênese ou A Sagrada Espada da Origem Universal) para imobilizar seus inimigos e proteger Pallas do ataque de Seiya;
- Reaparição dos Cavaleiros Lendários - Shiryu, Shun e Hyoga se preparam para invadir Pallas Belta. Novos designs para a Armadura de Cisne - sinal que ela evoluiu tal qual a Armadura de Andrômeda;
- É confirmado que a primeira fase da segunda temporada será encerrada no episódio 77. A primeira box japonesa, contendo 26 episódios, ou seja, do 52 ao 77, está confirmada para 29 de janeiro de 2014. Serão 6 discos na versão em DVD e 4 discos na versão em Blu-Ray, com um livreto de 24 páginas, aberturas sem crédito e capas desenhadas por Keichi Ichikawa, conhecido por seus trabalhos na série Yu-Gi-Oh, e nas fases Inferno e Elíseos da Saga de Hades, no OVA dos Cavaleiros do Zodíaco.
Personagens aparecem na seguinte ordem
- Pallas
- Titan
- Kouga
- Ryuho
- Souma
- Yuna
- Haruto
- Seiya
- Subaru
- Éden
- Saori Kido (Atena)
- Fudou
- Harbinger
- Hipérion
- Galia
- Aegaeon
- Shiryu
- Shun
- Hyoga
Técnicas utilizadas
- Meteoro de Pégaso (Pegasus Ryu Sei Ken) por Kouga;
- Flecha de Ouro de Sagitário (Sagittarius Ogon no Ya) por Seiya.
Prévia (Próximo Episódio)
- Os Cavaleiros de Atena são irmãos que lutam por ideais justos em prol da paz e do amor na Terra. Souma e Yuna relembram do passado e juntos encontram a força para superar mais um obstáculo, que aparece diante deles na forma de rancor, inveja e muito ódio...
Galeria
| Lista de Episódios Saint Seiya Ω | ||
|---|---|---|
| Saga de Marte | 01 • 02 • 03 • 04 • 05 • 06 • 07 • 08 • 09 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 •40 • 41 • 42 • 43 • 44 •45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 | |
| Saga de Pallas | 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60• 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94• 95 • 96 • 97 | |