Wikia

Saint Seya Wiki

Lista de episódios de Ômega

Comentários113
1 822 pages em
Este wiki
Logoomegaptbrp
Esta é a lista de episódios de Os Cavaleiros do Zodíaco Ω (Saint Seiya Omega).

A primeira temporada tem um total de 51 episódios, transmitidos a partir do dia 1º de abril de 2012 até 31 de março de 2013. Trata-se de um spin-off da série clássica Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya). O protagonista é o novo Cavaleiro de Pégaso, o jovem Kouga que trava uma luta ao lado de seus companheiros contra o deus Marte e seu exército de marcianos. A primeira temporada tem duas aberturas. A primeira abertura (episódios 1-27) "Pegasus Fantasy ver. Omega" (ペガサス幻想 ver.Ω Pegasasu Fantajī Bājon Omega) foi interpretada pelo grupo MAKE-UP com a participação de Shoko Nakagawa. A segunda abertura (episódios 28-51) "Next Generation" (新星Ω神話(ネクストジェネレーション)~Nekusuto Jenerêsho~) foi interpretada pelo grupo Root Five.

A segunda temporada começou a ser transmitida no dia 7 de abril de 2013, com o título Os Cavaleiros do Zodíaco - Ômega: A Saga das Novas Armaduras (聖闘士星矢Ω: 新生聖衣編 (セイントセイヤオメガ: ニュークロスへん ~Seinto Seiya Omega Nyû Kurosu Hen~). O enfoque da trama é a batalha de Kouga de Pégaso e seus amigos contra Pallas e seu exército de pallasitas, ignorantes a um ataque de um deus inimigo, ainda mais poderoso do que a irmã de Atena. Desta vez, os heróis recebem a ajuda de um novo cavaleiro, Subaru. A primeira abertura da segunda temporada é "Mirai Seitoshi Omega - Saint Evolution" (未来聖闘士Ω ~セイントエボリューション~ ~Seinto Eboryūshon~) apresentada pelo grupo de J-pop, Nagareda Project. Em novembro de 2013, uma nova fase da segunda temporada teve início com o nome Despertar do Ômega (Ω覚醒編 Omega Kakusei Ken), junto com a nova música de abertura "Flash Strings" (閃光ストリングス ~Senkou Sutoringusu / Furesh Sutoringusu~), interpretada pelo grupo de heavy-metal, Cyntia.

Saga de MarteEditar

PalaestraEditar

Número Tradução do Episódio Original (Japão) Versão Brasileira Versão Portuguesa Protagonistas do Episódio Exibição Original
01 A Vida que Seiya protegeu! A Lenda dos Cavaleiros Renasce! A Lenda dos Cavaleiros Revive! Kouga, Saori e Seiya 31/03/2012
02 A Partida! Os Cavaleiros de uma Nova Era! Uma Nova Jornada Kouga e Souma 07/04/2012
03 A Lei da Máscara! A Amazona do Vento Aparece! Aquela que controla o Vento Kouga e Yuna 14/04/2012
04 O Filho do Herói! Kouga contra Ryûhô! O Filho do Herói Kouga e Ryuho 21/04/2012
05 A Prova de Seleção! Desafio no Campo da Morte! Desafio no Campo da Morte Kouga e Souma 28/04/2012
06 Que se Abram as Cortinas! A Batalha dos Cavaleiros! Abrem-se as Cortinas da Batalha dos Cavaleiros Kouga e Hooke 05/05/2012
07 O Punho de um Companheiro! Meteoro de Pégaso ao Ataque O Punho de um Amigo Kouga e Souma 12/05/2012
08 Encontro Inevitável! O Formidável Cavaleiro de Ouro Encontro do Destino Kouga e Ionia 19/05/2012
09 A Crise no Santuário! Apresse-se, Cavaleiro Ninja! Crise no Santuário Kouga e Haruto 26/05/2012

As RuínasEditar

Número Tradução do Episódio Original (Japão) Versão Brasileira Versão Portuguesa Protagonistas do Episódio Exibição Original
10 Resgate Suicida! Outro Cavaleiro de Ouro! Resgate Audacioso Kouga, Seiya e Micenas 02/06/2012
11 Proteja Aria! O Ataque da Perseguidora Sônia! Proteja Ária Souma, Yuna, e Ária 09/06/2012
12 O Cosmo Herdado! O Cavaleiro Lendário, Shun! Shun, o Cavaleiro Lendário Kouga, Ryuho e Shun  16/06/2012
13 Uma Mensagem de Seiya! Confio Atena a Vocês! Confio Atena a Vocês! Kouga e Yuna 23/06/2012
14 Regresso à Terra Natal! Mestra contra Aluna nos Campos de Neve Duelo nos Campos de Gelo Yuna e Pavlin 30/06/2012
15 As Garras Venenosas se Aproximam! Intrigas no Segundo Templo As Presas Venenosas

Kouga, Haruto e Ichi

14/07/2012
16 O Destino Decidido pelas Estrelas! A Vida de um Cavaleiro A Estrela do Destino Kouga, Souma, Haruto e Yuna. 21/07/2012
17 Devemos Protegê-los! O Reparador de Armaduras e o Mineral Lendário O Reparador de Armaduras

Kouga, Yuna, Souma e Raki

28/07/2012
18 Chamas da Vingança! A Batalha Predestinada de Souma! As Chamas da Vingança Souma e Sônia 04/08/2012
19

O Segredo dos Cinco Picos Antigos! Herdando de Shiryu, o Espírito de Luta

O Segredo dos Cinco Picos Antigos Ryuho, Shiryu e Shunrei 11/08/2012
20 Pelo Bem de Aria! Os Furiosos Relâmpagos de Éden Éden, o Trovão da Fúria Kouga, Éden e Ária 18/08/2012
21 O Pégaso Que Não Voa! A Jornada Perdida! O Pégaso Sem Asas Kouga e Hyoga 25/08/2012
22 Proteger os Amigos! O Orgulho dos Cavaleiros e o Caminho de um Shinobi Orgulho de Cavaleiros Haruto e Zenzou 01/09/2012
23 Invadindo o Território Inimigo! Os Jovens Cavaleiros Unidos Novamente Reúnam-se, Jovens Cavaleiros! Kouga, Yuna Souma, Haruto e Ryuho 08/09/2012
24

O Desejo do Reencontro! Rumo ao Último Templo

Rumo a Última Ruína! Kouga, Éden, Ária e Shina    15/06/2012
25

Território Desconhecido! O Encontro do Destino

O Encontro Predestinado Ryuho, Haruto e Yuna 22/09/2012
26 Vingança e Lembranças! A Armadilha do Templo das Trevas! A Armadilha das Ruínas das Trevas Souma e Sônia 29/09/2012
27

O Fim da Viagem! A Menina Iluminada e os Jovens Cavaleiros!

O Fim da Jornada Kouga, Éden e Ária 06/10/2012

As Doze Casas do ZodíacoEditar

Número Tradução do Episódio Original (Japão) Versão Brasileira Versão Portuguesa Protagonistas do Episódio Exibição Original
28 O Exército Mais Forte! Os Cavaleiros de Ouro se reúnem! Os Cavaleiros de Ouro reuniram-se! Kouga e Marte 13/10/2012
29 O Início de uma Nova Batalha! As Doze Casas do Zodíaco Uma Nova Batalha das Doze Casas Kouga e Kiki 20/10/2012
30 Poder Estrondoso! O Cavaleiro da Casa de Touro O Poder Assustador do Cavaleiro de Touro Kouga e Harbinger 27/10/2012
31 A Encruzilhada do Destino! O Mistério de Gêmeos O Mistério da Casa de Gêmeos Paradox e Ryuho 03/11/2012
32 O Verdadeiro Terror! A Sinistra Atmosfera de Câncer O Terror na Casa de Câncer! Schiller e Yuna 10/11/2012
33 A Essência do Cosmo! O Sétimo Sentido A Essência do Cosmo Kouga , Paradox e Ryuho 17/11/2012
34 Entre a Vida e a Morte! A Batalha no Submundo A Batalha no Mundo dos Mortos Kouga , Yuna e Schiller 24/11/2012
35 O Punho do Leão! A Triste Batalha de Éden A Dura Decisão de Éden Micenas e Éden 01/12/2012
36 Orgulho Sublime! O Nobre Punho de Micenas A Poderosa Pata do Leão Micenas, Haruto e Souma 08/12/2012
37 O Guardião Inabalável! O Cavaleiro de Ouro de Virgem O Intransponível Cavaleiro de Virgem Fudou e Kouga 15/12/2012
38 Heróica Traição! A Determinação de Éden

Traição Heróica

Fudou e Éden 22/12/2012
39 Reunião em Libra! Confronto: Ouro contra Ouro Reunião na Casa de Libra Genbu e Tokisada 05/01/2013
40 A Decisão de Sônia! Rompendo as Correntes do Destino Sônia e Souma 12/01/2013
41 A Ambição de Tokisada! As Fronteiras Soberanas do Tempo Tokisada e Haruto 19/01/2013
42 O Cavaleiro de Ouro Traidor! Kouga contra Ionia Kouga e Ionia 26/01/2013
43 A Ressurreição dos Deuses da Guerra! Invasão à Última Casa Amor e Kouga 02/02/2013
44 Em Nome da Amizade! O Poder Oculto de Kouga Yuna, Amor e Kouga 09/02/2013
45 O Insano Deus da Guerra! Marte e Ludwig Marte e Kouga 16/02/2013
46 Kouga e Éden! Acabem com a Escuridão, Jovens Cosmos Éden, Kouga e Marte 23/02/2013

Planeta MarteEditar

Número Tradução do Episódio Original (Japão) Versão Brasileira Versão Portuguesa Protagonistas do Episódio Exibição Original
47 A Última Esperança! Rumo ao Novo Campo de Batalha Kouga, Éden e Amor 02/03/2013
48 Reúnam-se Amigos! O Imensurável Cosmo de Kouga Amor, Kouga e Medea 09/03/2013
49 O Governante das Trevas! O Terror de Apzu Kouga, Éden e Medea 16/03/2013
50 Alcancem Seiya! Este é o Desejo dos Jovens Cavaleiros Kouga, Yuna, Saori e Seiya 23/03/2013
51 Brilhe, Kouga! A Última Batalha entre a Luz e as Trevas Kouga e Apsu 30/03/2013

Saga de PallasEditar

O Ataque dos PallasitasEditar

Número Tradução do Episódio Original (Japão) Versão Brasileira Versão Portuguesa Protagonistas do Episódio Exibição Original
52 Uma Nova Armadura! Levante Voo, Novo Pégaso! Kouga e Subaru 06/04/2013
53 O Reencontro! Souma, Deixe seu Espírito Arder em Chamas! Kouga e Souma 13/04/2013
54 Transforme a Coragem em Força! Renasça, Armadura! Yuna e Souma 20/04/2013
55 Insubstituível! Desperte, Dragão! Ryuho e Shiryu 27/04/2013
56 Ressoe no Coração! O Grito de Haruto Haruto e Kouga 04/05/2013
57 Derrote o Pégaso! Éden, o Cavaleiro Solitário Éden e Kouga 11/05/2013
58 Surgem os Quatro Grandes Reis! Guerra Declarada: Atena contra Pallas Kouga, Saori, Seiya e Pallas 18/05/2013
59 Laços entre Irmãos! É a Vez de Shun de Andrômeda se juntar à batalha! Shun e Ray 25/05/2013
60 A Estrela Resistente! Subaru, Lute com seu Espírito de Aço! Subaru e Eruna 01/06/2013
61 Os Inimigos se aproximam! Protejam Palaestra!

Genbu e Kouga

08/06/2013
62 A Batalha Mortal de Genbu! A Espada Sagrada contra a Espada de Libra Genbu , Hipérion e Aegir 22/06/2013
63 Seiya, Assuma a Liderança! A Decisão de Atena Seiya, Kouga e Saori 06/07/2013

A Invasão à Pallas BeltaEditar

Número Tradução do Episódio Original (Japão) Versão Brasileira Versão Portuguesa Protagonistas do Episódio Exibição Original
64 Sigam em frente, Cavaleiros! O Perigoso Caminho à Pallas Belta Haruto e Subaru 13/07/2013
65 Derrubem o Grande Portão! O Ataque de Pégaso e o Escudo de Dragão Seiya, Kouga e Ryuho 20/07/2013
66 Os Esforços de Aço! A Coragem dos Anônimos Subaru e Souma 27/07/2013
67 O Surpreendente Cosmo de Subaru! A Missão de Éden Éden, Kouga e Subaru 03/08/2013
68 Kouga e Pallas! Um Encontro no Campo de Batalha Kouga, Pallas, Titan e Seiya 10/08/2013
69 Criando uma Tempestade de Chamas! A Amizade de Yuna e Souma Yuna e Souma 17/08/2013
70 O Destruidor de Armaduras! O Ataque do Pallasita Rebelde

Haruto e Miller

31/08/2013
71 A Armadura Amaldiçoada! O Cavaleiro de Cavalo Menor Subaru, Éden e Celeris 14/09/2013
72 O Legado da Armadura! Nasce Subaru de Cavalo Menor Subaru e Celeris 21/09/2013
73 As Lágrimas do Cavalo Menor! As Duas Armaduras Despertam! Saori e Subaru 28/09/2013
74 A Batalha de Kiki! Os Companheiros que Transcenderam as Gerações Kiki e Kouga 05/10/2013
75 Reunidos pelo Destino! Gêmeos, Retorna! Ryuho, Paradox e Íntegra 12/10/2013
76 A Ave Imortal! Surge Ikki de Fênix! Ikki e Miller 19/10/2013
77 Tempo, Retome seu Curso! Os Cavaleiros de Atena se reúnem! Kouga, Éden e Saori 26/10/2013

Despertar do ÔmegaEditar

Número Tradução do Episódio Original (Japão) Versão Brasileira Versão Portuguesa Protagonistas do Episódio Exibição Original
78 O Início da Batalha Decisiva! Que o Destino das Deusas seja Decidido! Europa, Shina, Saori, Kouga e Subaru 02/11/2013
79 O Assassino de Defesa Ofensiva! Shun e suas Correntes Ocultas! Surt, Shun e Kouga 09/11/2013
80 O Soberano do Tempo! Hyoga, o Ar Frio do Zero Absoluto! Tokisada, Hyoga e Haruto 23/11/2013
81 Envergando a Chronotector! O Ataque dos Quatro Grandes Reis! Aegaeon, Kouga, Souma, Yuna e Shun 30/11/2013
82 Espírito de Combate ao Extremo! Ikki contra Aegaeon! Aegaeon e Ikki 07/12/2013
83 Shiryu e Ryuho! A Alma dos Cinco Picos Antigos

Shiryu, Ryuho e Reia

14/12/2013
84 Uma Sombra se Aproxima! Os Guardiões de Atena, os Cavaleiros de Ouro! Íntegra e Paradox 21/12/2013
85 Lutando contra o Destino! A Rebelião Revelada! Gália, Íntegra e Paradox 04/01/2014
86 O Segredo das Armaduras! Um Novo Poder entra em ação! Kouga, Souma, Yuna, Ryuho, Haruto, Éden e Gália 11/01/2014
87 A União de Ouro! O Mistério Proibido! Hipérion, Shiryu, Kiki e Fudou 18/01/2014
88 A Obstinação Remanescente! Os Ensinamentos dos Grandes Cavaleiros Hipérion e Subaru 25/01/2014
89 Despertem! O Supremo Ômega! Hipérion, Éden e Subaru 01/02/2014
90 A Investida do Touro! Adentrando a Câmara Real de Pallas Harbinger e Titan 08/02/2014
91 Atena e Pallas! O Confronto das Deusas! Saori e Pallas 15/02/2014
92 Os Verdadeiros Sentimentos de Seiya! A Mentira por trás de seu retorno!  Seiya e Titan 22/02/2014
93 O Deus do Tempo! A Ascensão de Saturno Kouga e Saturno 01/03/2014
94 O Exército da Esperança! Os Laços Entre os Cavaleiros! Aegir, Emma e Jabu 08/03/2014
95 Superando um Deus! O Cosmo de Seiya!

Saturno, Seiya, Miller, Europa, Shun e Hyoga

15/03/2014
96 A Batalha Final! Avancem, Cavaleiros do Ômega! Kouga, Éden, Souma, Haruto, Ryuho, Yuna e Saturno 22/03/2014
97 O Fim da Batalha! Kouga, Torne-se uma Lenda! Kouga e Saturno 29/03/2014

Comece uma Discussão Discussões sobre Lista de episódios de Ômega

Rede da Wikia

Wiki Aleatória